![Chromoscope, 1968](/media/jelhttzb/header-chromoscope-opera-copy.jpg)
Le Chromoscope (1967) est un instrument que l'on porte soi-même, comme on porterait une lorgnette. C'est un instrument destiné à opérer la transfiguration du paysage nocturne des grandes villes. Son attrait ne réside pas dans l'objet lui-même mais dans l'événement visuel qu'il génère. C'est une pièce qui agit comme un intermédiaire entre la réalité et notre œil, conditionnant notre vue à une nouvelle perception de notre environnement.
C'est une œuvre-intermédiaire, un filtre qui s'interpose entre la réalité et notre œil, qui conditionne notre regard pour une nouvelle lecture de l'environnement. Le Chromoscope peut être multiplié à l'infini, il génère une infinité de situations de vie autant qu'il y a de paysages possibles dans la vie nocturne, A travers le chromoscope, tous les points lumineux sont décomposés selon les couleurs du spectre. Les formes sont pulvérisées.
Jean Clay – Carlos Cruz-Diez et les trois étapes de la couleur moderne, Jean Clay, 1969
![Carlos Cruz-Diez’s wife, Mirtha, holding a Chromoscope](/media/ywniz4ik/b16_e025_13.jpg)
![Night view of the Moulin Rouge through a Chromoscope](/media/5dinu1yb/cromoscopio-imag-3.jpg)
![mobile video](/media/gc1ai1hh/vid_2022_webpage-cd_chromoscope_100x100_2019_adobeexpress.gif)
![Night view of the city through a Chromoscope](/media/zdpozw3r/dc_or_cl002_pg009_010.jpg)
![mobile video](/media/jzqhcrcs/vid_2022_webpage-cd_chromoscope_spatial_277x335x222_2019_v2_adobeexpress.gif)