La Transchromie (1965) s'intéresse à la façon dont la couleur est affectée par la soustraction. En superposant une structure composée de bandes transparentes colorées placées à des distances variables et dans un ordre spécifique, on obtient des combinaisons soustractives qui changent en fonction du déplacement du spectateur, de l'intensité de la lumière et des couleurs environnantes.
Grâce à leur transparence, les bandes de couleur permettent d'observer le milieu environnant, tel qu'il est modifié par le phénomène de soustraction. La lecture du support transparent coloré, avec ses images réfléchies ou translucides, stimule l'accès visuel à des espaces ambigus.
Le spectateur est celui qui, par sa déambulation, choisit parmi les angles de vue la combinaison de soustractions qu'il désire. L'œuvre existe moins en elle-même que comme un dialogue avec la réalité environnante, captée par transparence.
Jean Clay – Carlos Cruz-Diez et les trois étapes de la couleur moderne, Jean Clay, 1969